Retirer un mot du dictionnaire d’OpenOffice Writer

Dans notre article Ajouter des mots au dictionnaire d’Open Office Writer, nous vous avons montré comment ajouter un mot au dictionnaire d’OpenOffice Writer, à travers le fichier standard.dic, en faisant un clic droit sur le mot signalé par le correcteur orthographique de Writer sous forme de vagues rouges.

Une de nos stagiaires nous a soumis, à juste titre, le cas inverse : « mais comment fait-on pour retirer un mot du dictionnaire d’OpenOffice Writer ? » Face à cette intenable interrogation et à notre incompétence du moment, nous avons cherché d’abord en ligne, sans trouver de réponse satisfaisante. Ce n’est qu’en explorant nous-mêmes les paramétrages de Writer que nous avons trouvé la solution, plutôt facilement. Voici donc la marche à suivre.

Éditer le dictionnaire de l’utilisateur

L’accès aux paramètres de la suite bureautique se fait simplement par le menu Outils en empruntant le chemin suivant :

Outils > Options > Paramètres linguistiques > Linguistique. Choisissez la section « Dictionnaire de l’utilisateur« . Sur l’option « Standard [Toutes] » − qui doit être cochée − cliquez sur le bouton « Éditer » qui permet de consulter la nomenclature complète des mots du dictionnaire de la langue de votre choix. Par défaut toutes les langues sont actives. Attention, il s’agit des dictionnaires des langues qui ont été installées dans votre Writer. En d’autres termes, vous n’aurez que la nomenclature de la langue française. Pour ajouter de nouveaux dictionnaires, nous prendrons le temps d’écrire un autre article.

Paramètres d'OpenOffice Writer

Editer standard.dic d'OpenOffice

Or donc, lorsque vous cliquez sur « Éditer » vous constatez qu’une liste copieuse de mots apparaît et que vous pouvez les sélectionnez un par un afin de les supprimer, le cas échéant.

Editer le dictionnaire d'OpenOffice Writer

Vous pouvez aussi, à partir de cette boîte de dialogue, ajouter de nouveaux mots à votre dictionnaire.

1 commentaire

Classé dans Mémos et tutos

Une réponse à “Retirer un mot du dictionnaire d’OpenOffice Writer

  1. Ce sont les mots incorrects que je voudrais retirer comme ceux coupés en 2 n’importe où ou ceux dont la dernière lettre est détachée !!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s